English Literature: Important Quotations, Author Profiles, Literary Epithets, and Titles That Cause Confusion — Non-Cadre

English Literature: Important Quotations, Author Profiles, Literary Epithets, and Titles That Cause Confusion: ইংরেজি, Non-Cadre পাঠ ও 462টি প্রশ্নের অনুশীলন। প

এ অধ্যায়ের পাঠ্যসূচী
উক্তি শনাক্ত করার কৌশল
How to Identify Literary Quotations
ইংরেজি সাহিত্যের প্রশ্নে উক্তির বাক্য, তার বক্তা, রচনার নাম এবং লেখক—এই চারটি বিষয় আলাদা করে মনে রাখতে হয়। কোনো কবিতার পঙ্‌ক্তি নাটকের সংলাপ নয়; আবার একই লেখকের একাধিক নাটকেও প্রেম, সময় বা মৃত্যু নিয়ে বক্তব্য থাকতে পারে।

নিচে প্রতিটি উদ্ধৃতির ভাবার্থকে মূল গুরুত্ব দিয়ে সাজানো হয়েছে। পরিচিত ছোট ইংরেজি অংশ মনে রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে; বাকিগুলো বাংলা ভাষায় পুনর্গঠন করা হয়েছে। উৎসের ভুল বানান বা অনিশ্চিত বক্তার দাবি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।
শেক্সপিয়ারের কমেডি নাটকের গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Comedy Quotations by Shakespeare
নাটকউক্তি বা প্রধান ভাবপরীক্ষার উপযোগী ব্যাখ্যা
Twelfth Nightমহত্ত্ব কারও জন্মগত, কেউ তা অর্জন করে, আর কারও ওপর তা আরোপিত হয়।Malvolio-কে উদ্দেশ করে লেখা চিঠির কথাটি নাটকে উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও আত্মপ্রবঞ্চনাকে ব্যঙ্গ করে।
Twelfth NightIf music be the food of love, play on.প্রেম ও সঙ্গীতের পারস্পরিক সম্পর্ককে Orsino নাটকের শুরুতে প্রকাশ করে।
Twelfth Nightপ্রেমে থাকা মানুষের আবেগ এবং গোপন ভালোবাসার বেদনাকে নাটকে তুলে ধরা হয়েছে।Viola ও অন্য চরিত্রের কথোপকথনে ছদ্মবেশ, আকাঙ্ক্ষা এবং পরিচয়ের জটিলতা উঠে আসে।
A Midsummer Night’s Dreamপ্রেম চোখ দিয়ে নয়, মনের উপলব্ধি দিয়ে দেখে।Helena-র উক্তিতে প্রেমে যুক্তির চেয়ে কল্পনা ও আবেগের প্রাধান্য বোঝানো হয়।
A Midsummer Night’s Dreamসত্যিকারের ভালোবাসার পথ প্রায় কখনোই বাধাহীন নয়।Lysander প্রেমিক-প্রেমিকার সামাজিক ও পারিবারিক প্রতিবন্ধকতার কথা বলে।
A Midsummer Night’s Dreamকবি, প্রেমিক ও উন্মাদের মধ্যে কল্পনার প্রবল প্রভাব রয়েছে।Theseus-এর বক্তব্যে কল্পনা ও বাস্তবের সম্পর্ক আলোচিত।
The Merchant of VeniceAll that glisters is not gold.বাহ্যিক চাকচিক্য দেখে প্রকৃত মূল্য বিচার করা বিপজ্জনক—পাত্র নির্বাচন পর্বে এই শিক্ষা আসে।
The Merchant of VeniceThe quality of mercy is not strained.Portia দয়া ও মানবিকতার মর্যাদা তুলে ধরে; জোর করে প্রকৃত করুণা আদায় করা যায় না।
The Merchant of Veniceঅসৎ মানুষ নিজের উদ্দেশ্য পূরণে ধর্মগ্রন্থের ভাষাও অপব্যবহার করতে পারে।Antonio-র বক্তব্যে নৈতিক ভাষা ব্যবহারের ভণ্ডামির সমালোচনা আছে।
Measure for MeasureOur doubts are traitors.Lucio বা Isabella নয়, নাটকের একটি সুপরিচিত বক্তব্যে দ্বিধা সুযোগ নষ্ট করে—বক্তা Lucio-র সঙ্গে সংযুক্ত প্রচলিত পাঠ পরীক্ষা করা উচিত।
Measure for Measureকেউ অন্যায়ের মাধ্যমে উত্থান ঘটায়, কেউ নীতিপরায়ণ থেকেও পতিত হয়।ক্ষমতা, বিচার ও ন্যায়নীতির জটিলতা নাটকের কেন্দ্রীয় বিষয়।
The TempestHell is empty, and all the devils are here.ঝড়ের ভীতিকর পরিস্থিতিতে Ferdinand-এর ভাষায় মানুষের নিষ্ঠুরতা ও বিপর্যয়ের ধারণা প্রকাশ পায়।
The TempestWe are such stuff as dreams are made on.Prospero জীবন ও নাটকের ক্ষণস্থায়িত্ব সম্পর্কে দার্শনিক মন্তব্য করে।
The TempestThought is free.চিন্তার স্বাধীনতার ধারণা প্রকাশ পায়; বক্তা ও নাট্যপ্রসঙ্গ শনাক্ত করে পড়া প্রয়োজন।
The Two Gentlemen of Veronaপ্রকৃত ভালোবাসা আচরণে প্রকাশ পায়।প্রেম প্রকাশ না করলে অপরপক্ষ তা বুঝতে পারে না—এমন ভাব তুলে ধরা হয়।
William Wordsworth-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
William Wordsworth Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
The child is father of the man.My Heart Leaps Upশৈশবের অনুভূতি ও অভিজ্ঞতা পরিণত বয়সের ব্যক্তিত্ব গঠন করে।
জন্মের পর পার্থিব জীবন যেন পূর্বতন মহিমান্বিত স্মৃতির বিস্মৃতি।Ode: Intimations of Immortalityশিশুমন, স্মৃতি ও আধ্যাত্মিক উপলব্ধির সম্পর্ক।
Nature never did betray the heart that loved her.Tintern Abbeyপ্রকৃতি মানুষের বিশ্বস্ত শিক্ষক ও নৈতিক আশ্রয়।
সোনালি ড্যাফোডিল ফুলের দৃশ্য কবির মনে গভীর আনন্দের স্মৃতি সৃষ্টি করে।I Wandered Lonely as a Cloudপ্রকৃতি, স্মরণ ও নিঃসঙ্গতার মধ্যে আনন্দের সম্পর্ক।
গান থেমে যাওয়ার পরও সুর কবির অন্তরে থেকে যায়।The Solitary Reaperসংগীতের স্থায়ী মানসিক প্রভাব।
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.Preface to Lyrical Balladsকবিতা তীব্র অনুভূতির স্বতঃস্ফূর্ত বহিঃপ্রকাশ; তার উৎস শান্ত অবস্থায় পুনঃস্মরণ করা আবেগ।
John Keats-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
John Keats Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
Beauty is truth, truth beauty.Ode on a Grecian Urnনান্দনিক সৌন্দর্য ও সত্যের নিবিড় সম্পর্ক।
A thing of beauty is a joy for ever.Endymionসৌন্দর্যের প্রভাব মানুষের অভিজ্ঞতায় দীর্ঘস্থায়ী।
অশ্রুত সুর কখনো শোনা সুরের চেয়েও মধুর।Ode on a Grecian Urnকল্পিত সৌন্দর্যের শক্তি।
কবির অন্তরে তন্দ্রা, বেদনা ও সৌন্দর্য-আকাঙ্ক্ষা একসঙ্গে কাজ করে।Ode to a Nightingaleমর্ত্যজীবন ও চিরায়ত শিল্পের দ্বন্দ্ব।
মহান সৌন্দর্যের সঙ্গেও ক্ষয় ও মৃত্যুর সত্য জড়িয়ে আছে।Ode on Melancholyআনন্দের ভেতরে বিষণ্নতার উপস্থিতি।
শরতেরও নিজস্ব সংগীত আছে।To Autumnঋতু পরিবর্তন ও প্রকৃতির সমৃদ্ধি।
S. T. Coleridge-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
S. T. Coleridge Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
He prayeth best, who loveth best.The Rime of the Ancient Marinerসমস্ত জীবের প্রতি ভালোবাসা ধর্মীয় ও নৈতিক দায়িত্ব।
চারদিকে জল থাকা সত্ত্বেও পান করার উপযোগী জল না পাওয়ার সংকট।The Rime of the Ancient Marinerঅপরাধবোধ, অভিশাপ ও কষ্টের প্রতীকী দৃশ্য।
বিশাল সমুদ্রে সম্পূর্ণ নিঃসঙ্গতার অনুভূতি।The Rime of the Ancient Marinerমানবিক বিচ্ছিন্নতা এবং প্রকৃতির ভয়াবহতা।
কবিতায় উৎকৃষ্ট শব্দের উৎকৃষ্ট বিন্যাসের ধারণা।Biographia Literariaকাব্যভাষার শৈল্পিক বিন্যাস সম্পর্কিত আলোচনায় ব্যবহৃত।
P. B. Shelley-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
P. B. Shelley Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
If Winter comes, can Spring be far behind?Ode to the West Windদুঃসময়ের পর পুনর্জাগরণ ও আশার সম্ভাবনা।
কবি পশ্চিমা বাতাসের কাছে পাতা-মেঘ-ঢেউয়ের মতো মুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা জানায়।Ode to the West Windপরিবর্তন, বিপ্লব ও কল্পনার প্রতীক।
সবচেয়ে মধুর গান গভীরতম দুঃখের কথাও বলতে পারে।To a Skylarkআনন্দ ও বেদনার শিল্পিত মেলবন্ধন।
মেঘ নিজেকে পৃথিবী ও জলের সন্তান হিসেবে বর্ণনা করে।The Cloudপ্রকৃতির চক্রকে মানবিক কণ্ঠ দেওয়া হয়েছে।
কবিরা সমাজে অস্বীকৃত আইনপ্রণেতার মতো প্রভাব বিস্তার করেন।A Defence of Poetryসমাজের নৈতিক কল্পনায় কবিদের ভূমিকা।
Lord Byron-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Lord Byron Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
পুরুষের জীবনের একটি অংশ হতে পারে প্রেম, কিন্তু নারীর জীবনের কেন্দ্রস্থল হিসেবেও তা ফুটে ওঠে।Don Juanসমকালীন প্রেম ও লিঙ্গভূমিকার ব্যঙ্গাত্মক উপস্থাপনা।
প্রকৃতির নিঃসঙ্গ বন ও নির্জন উপকূলে গভীর আনন্দ অনুভব করা যায়।Childe Harold’s Pilgrimageবিচ্ছিন্নতা ও রোমান্টিক প্রকৃতিপ্রেম।
প্রতিশোধ, আকাঙ্ক্ষা ও মানবিক দুর্বলতাকে ব্যঙ্গ করে দেখানো হয়।Don Juanব্যঙ্গকাব্যের বৈশিষ্ট্য।
John Milton-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
John Milton Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
Better to reign in Hell than serve in Heaven.Paradise LostSatan-এর অহংকার ও বিদ্রোহী মানসিকতা; লেখকের নিজের নৈতিক অবস্থান নয়।
শৈশবের মধ্যেই পরিণত ব্যক্তির সম্ভাবনার আভাস থাকে।Paradise Regainedমানুষের গঠন ও ভবিষ্যৎ চরিত্রের ইঙ্গিত।
জানার, বলার ও বিবেকমতো যুক্তি দেওয়ার স্বাধীনতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।Areopagiticaমতপ্রকাশের স্বাধীনতার পক্ষে গদ্য রচনা।
John Donne-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
John Donne Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
For God’s sake hold your tongue, and let me love.The Canonizationপ্রেমের বিষয়ে বাইরের মানুষকে নীরব থাকতে বলা।
Busy old fool, unruly sun.The Sun Risingপ্রেমিকের কাছে সূর্যের সময়সূচির গুরুত্ব অস্বীকার।
দুই প্রেমিকের ভালোবাসা এক হয়ে গেলে তাদের সম্পর্ক অটুট থাকে।The Good-Morrowমেটাফিজিক্যাল প্রেমের যুক্তি ও কল্পনা।
She’s all states, and all princes, I.The Sun Risingপ্রেমের জগতকে সমগ্র পৃথিবীর প্রতিরূপ কল্পনা করা।
Alexander Pope-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Alexander Pope Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
To err is human; to forgive, divine.An Essay on Criticismভুল মানুষের স্বভাব; ক্ষমা মহত্ত্বের পরিচয়।
Fools rush in where angels fear to tread.An Essay on Criticismঅপরিণামদর্শী সিদ্ধান্তের বিপদ।
A little learning is a dangerous thing.An Essay on Criticismঅসম্পূর্ণ জ্ঞান থেকে আত্মবিশ্বাসী ভুল হতে পারে।
The proper study of mankind is man.An Essay on Manমানুষ ও মানবপ্রকৃতিই অনুসন্ধানের প্রধান বিষয়।
Christopher Marlowe-এর গুরুত্বপূর্??? উক্তি
Christopher Marlowe Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
Helen-এর সৌন্দর্যের কাছে অমরত্ব চাওয়ার আকাঙ্ক্ষা।Doctor FaustusFaustus-এর মোহ ও ট্র্যাজিক পরিণতির পূর্বাভাস।
Hell is just a frame of mind.Doctor Faustusনরকের যন্ত্রণা মানসিক ও আধ্যাত্মিক অবস্থার সঙ্গেও সম্পর্কিত।
Come live with me and be my love.The Passionate Shepherd to His Loveরোমান্টিক গ্রামীণ জীবনের আমন্ত্রণ।
Matthew Arnold-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Matthew Arnold Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
বিশ্বাসের সমুদ্র একসময় পূর্ণ ছিল, এখন তার অবক্ষয় ঘটছে।Dover Beachধর্মীয় নিশ্চয়তা ও আধুনিক সংশয়ের দ্বন্দ্ব।
Truth sits upon the lips of dying men.Sohrab and Rustumমৃত্যুর মুখোমুখি সত্য উচ্চারণের ধারণা।
Poetry is a criticism of life.Essays in Criticismজীবনবোধ ও নৈতিক মূল্যবোধের আলোকে কবিতার ভূমিকা।
William Blake-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
William Blake Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
The road of excess leads to the palace of wisdom.The Marriage of Heaven and Hellসীমা অতিক্রমের অভিজ্ঞতা জ্ঞান অর্জনের এক বিতর্কিত পথ হিসেবে চিত্রিত।
Eternity is in love with the productions of time.The Marriage of Heaven and Hellচিরন্তনতা ও পার্থিব সৃষ্টির অন্তর্নিহিত সম্পর্ক।
বালুকণায় সমগ্র পৃথিবী দেখার কল্পনা।Auguries of Innocenceক্ষুদ্রের মধ্যে বিশাল সত্য উপলব্ধি করা।
Charles Dickens-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Charles Dickens Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
It was the best of times, it was the worst of times.A Tale of Two Citiesএকই যুগে আশা ও সংকটের বৈপরীত্য।
চোখের জল ও দুঃখ মানুষের আত্মবোধকে পরিবর্তন করে।Great ExpectationsPip-এর পরিণত হওয়া ও নৈতিক উপলব্ধি।
অন্যের বোঝা হালকা করা মানুষও সমাজে মূল্যবান।Our Mutual Friendসহমর্মিতা ও মানবিক সেবার মর্যাদা।
Robert Browning-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Robert Browning Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
সম্মান ও সাফল্য অনিশ্চিত; জনতার প্রশংসা দ্রুত বদলায়।The Patriotব্যক্তি ও জনমতের অস্থির সম্পর্ক।
বয়সের অভিজ্ঞতা তারুণ্যের অসম্পূর্ণ উপলব্ধিকে পূর্ণ করে।Rabbi Ben Ezraজীবনচক্রের আশাবাদী ব্যাখ্যা।
Alfred Tennyson-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Alfred Tennyson Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
ভালোবেসে হারানোও কখনো ভালোবাসাহীন জীবনের চেয়ে মূল্যবান।In Memoriam A.H.H.শোকের মধ্য দিয়ে প্রেমের গুরুত্ব উপলব্ধি।
I am a part of all that I have met.Ulyssesমানুষের অভিজ্ঞতা তার পরিচয় গড়ে তোলে।
সৈনিকের দায়িত্ব কাজ করা ও প্রয়োজনে আত্মত্যাগ করা।The Charge of the Light Brigadeসামরিক কর্তব্য ও বীরত্ব।
Robert Frost-এর গুরুত্বপূর্ণ উক্তি
Robert Frost Famous Quotations
উক্তির মূল বক্তব্য বা সংক্ষিপ্ত অংশরচনা / বক্তাবাংলা ব্যাখ্যা
অরণ্যের সৌন্দর্য আকর্ষণ করলেও প্রতিশ্রুতি পূরণের দায়িত্ব রয়ে যায়।Stopping by Woods on a Snowy Eveningআকাঙ্ক্ষা ও কর্তব্যের দ্বন্দ্ব।
Good fences make good neighbours.Mending Wallসীমানা ও সামাজিক দূরত্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলা; কবিতার বক্তা ও প্রতিবেশীর ভূমিকা আলাদা।
অন্যান্য কবি, দার্শনিক ও চিন্তাবিদের উক্তি
Quotations of Philosophers and Thinkers
ব্যক্তিত্বপ্রাসঙ্গিক উৎসউক্তির ভাবার্থ
Francis BaconOf Studiesপাঠ মানুষকে পরিপূর্ণ করে, আলোচনা প্রস্তুত করে এবং লেখা নির্ভুলতার চর্চা ঘটায়।
Thomas GrayElegy Written in a Country Churchyardঅনেক প্রতিভা সুযোগের অভাবে অজানা থেকে যায়—অদেখা ফুলের উপমা।
Thomas GrayOde on a Distant Prospect of Eton Collegeঅজ্ঞতার সুখ বনাম জ্ঞানের উদ্বেগের তুলনা।
Benjamin Franklinপ্রচলিত নীতিবাক্যসততা শ্রেষ্ঠ নীতি—এই কথাটি Franklin-এর নামের সঙ্গে প্রচলিত।
Jean-Jacques RousseauThe Social Contractমানুষ স্বাধীন জন্মালেও সমাজে নানা বন্ধনে আবদ্ধ হয়।
Edmund Burkeরাজনৈতিক বক্তব্যক্ষমতা অপব্যবহারের ঝুঁকি বাড়ায়।
Platoদার্শনিক আলোচনামন যখন চিন্তা করে, তখন যেন নিজের সঙ্গেই কথা বলে।
AristotlePoliticsMan is by nature a political animal. অর্থাৎ মানুষ স্বভাবত সামাজিক-রাজনৈতিক সত্তা।
Socratesদার্শনিক ঐতিহ্যনিজেকে জানার শিক্ষা; উদ্ধৃতিটির প্রাচীন গ্রিক উৎস নিয়ে সতর্কতা প্রয়োজন।
Abraham LincolnGettysburg Addressজনগণের, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য পরিচালিত সরকার।
Neil ArmstrongMoon landingচাঁদে প্রথম পদক্ষেপকে মানবজাতির বৃহৎ অগ্রযাত্রার সঙ্গে তুলনা।
Karl Marxরাজনৈতিক-দার্শনিক আলোচনাধর্মকে নিপীড়িত মানুষের অবস্থা বোঝার উপমা হিসেবে আফিমের সঙ্গে তুলনা।
George Eliotবিভিন্ন বাণীর সংকলনক্ষুধার্ত অবস্থায় মানুষের বিবেচনা-বুদ্ধি ব্যাহত হতে পারে।
সতর্কতা—প্রচলিত ইংরেজি উক্তির সবগুলো নির্দিষ্ট ব্যক্তির প্রামাণ্য রচনায় পাওয়া যায় না। মৌখিক উদ্ধৃতি, সংকলিত বাণী ও গ্রন্থের আসল পঙ্‌ক্তির মধ্যে পার্থক্য রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
Irish সাহিত্যিকদের তালিকা
Irish Writers
ক্রমলেখক
1W. B. Yeats
2George Bernard Shaw
3J. M. Synge
4Jonathan Swift
5James Joyce
6William Congreve
7Oscar Wilde
8Oliver Goldsmith
9Thomas Moore
10Samuel Beckett
11Seamus Heaney
Scottish সাহিত্যিকদের তালিকা
Scottish Writers
ক্রমলেখক
1Walter Scott
2Arthur Conan Doyle
3Robert Louis Stevenson
4R. M. Ballantyne
5J. M. Barrie
6Muriel Spark
American সাহিত্যিকদের তালিকা
American Writers
নিচের নামগুলো পাঠ্যপৃষ্ঠায় উল্লিখিত দেশভিত্তিক লেখক-শ্রেণিবিন্যাসকে অনুসরণ করে সাজানো হয়েছে। জাতীয়তা, জন্মস্থান এবং পরবর্তী নাগরিকত্ব এক জিনিস নয়; যেমন T. S. Eliot জন্মসূত্রে মার্কিন হলেও পরে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব পান।
ক্রমলেখক
1Ernest Hemingway
2Mark Twain
3T. S. Eliot
4Edgar Allan Poe
5William Faulkner
6Toni Morrison
7Robert Frost
8Emily Dickinson
9Ralph Waldo Emerson
10Walt Whitman
11Langston Hughes
12Herman Melville
13F. Scott Fitzgerald
14Stephen King
15Nathaniel Hawthorne
16Adrienne Rich
17Archibald MacLeish
18Kurt Vonnegut
19Henry David Thoreau
20Maya Angelou
21John Steinbeck
22Sylvia Plath
23J. D. Salinger
24Harper Lee
25Jack London
French সাহিত্যিকদের তালিকা
French Writers
ক্রমলেখক
1Alexandre Dumas
2Victor Hugo
3Jules Verne
4Guy de Maupassant
5Voltaire
6Jean-Jacques Rousseau
7Albert Camus
8Marcel Proust
9Gustave Flaubert
10Émile Zola
11Honoré de Balzac
12Marquis de Sade
Russian সাহিত্যিকদের তালিকা
Russian Writers
ক্রমলেখক
1Leo Tolstoy
2Maxim Gorky
3Fyodor Dostoevsky
4Boris Pasternak
5Vladimir Nabokov
6Anton Chekhov
Greek সাহিত্যিকদের তালিকা
Greek Writers
ক্রমলেখক
1Homer
2Sophocles
3Aeschylus
4Aristophanes
5Aesop
6Euripides
7Hesiod
8Sappho
9Plutarch
10Socrates
11Plato
12Aristotle
Italian সাহিত্যিকদের তালিকা
Italian Writers
ক্রমলেখক
1Dante Alighieri
2Umberto Eco
3Francesco Petrarch
4Ovid
5Niccolò Machiavelli
6Ludovico Ariosto
7Luigi Pirandello
8Alessandro Manzoni
উল্লেখ্য, Ovid ছিলেন প্রাচীন রোমান কবি; আধুনিক ইতালীয় জাতীয়তার শ্রেণিতে তাকে বিনা ব্যাখ্যায় রাখা যথার্থ নয়।
Indian সাহিত্যিকদের তালিকা
Indian Writers
ক্রমলেখক
1R. K. Narayan
2Kiran Desai
3Vikram Seth
4Chetan Bhagat
5Arundhati Roy
6Amitav Ghosh
7Anita Desai
8Aravind Adiga
9Rohinton Mistry
ইংরেজি সাহিত্যে প্রচলিত উপাধি ও পরিচিতি
Literary Titles and Epithets
লেখকপরিচিতি ও ব্যাখ্যা
Geoffrey Chaucerইংরেজি সাহিত্যের পিতা; মধ্যযুগীয় ইংরেজি কবিতার অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব
Henry Fieldingইংরেজি উপন্যাস বিকাশের অগ্রদূত; Father of English Novel নামে প্রচলিত
William ShakespeareBard of Avon; ইংরেজি নাট্যসাহিত্যের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব
Christopher MarloweElizabethan tragedy ও blank verse-এর গুরুত্বপূর্ণ নাট্যকার
Thomas KydThe Spanish Tragedy-এর মাধ্যমে revenge tragedy ধারায় গুরুত্বপূর্ণ
Ben JonsonComedy of Humours ও Restoration-পূর্ব কমেডির প্রধান নাট্যকার
Francis Baconইংরেজি প্রবন্ধ ও aphoristic prose-এর অগ্রদূত
John DonneMetaphysical poetry-এর প্রধান প্রতিনিধি; প্রেম ও ধর্মের কবি
John MiltonParadise Lost-এর রচয়িতা; মহাকাব্যিক কবি
Alexander PopeMock-heroic poetry ও Neoclassical satire-এর কবি
Edmund SpenserPoet’s Poet নামে পরিচিত
William WordsworthPoet of Nature; রোমান্টিক যুগের প্রধান কবি
S. T. ColeridgeSupernatural কবিতার গুরুত্বপূর্ণ রূপকার
P. B. ShelleyRevolutionary Poet ও Poet of Hope হিসেবে পরিচিত
John KeatsPoet of Beauty; সৌন্দর্য ও ইন্দ্রিয়বোধের কবি
Lord ByronRebel Poet; Byronic hero ধারণার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট
Alfred TennysonVictorian Poet Laureate
Robert BrowningDramatic Monologue-এর প্রধান শিল্পী
G. B. ShawModern drama ও সামাজিক ব্যঙ্গধর্মী নাটকের বিশিষ্ট প্রতিনিধি
Henrik IbsenModern realist drama-এর অগ্রদূত
Edgar Allan PoeShort story ও detective fiction-এর অগ্রদূত
Samuel JohnsonDictionary of the English Language-এর সংকলক
Sir Thomas Wyattইংরেজি সাহিত্যে sonnet প্রচলনে গুরুত্বপূর্ণ
Lindley Murrayইংরেজি ব্যাকরণ শিক্ষায় ঐতিহাসিক গ্রন্থকার
পরীক্ষায় ব্যবহৃত “Father of” জাতীয় উপাধিগুলো অনেক ক্ষেত্রে পাঠ্যবইয়ের প্রচলিত পরিচিতি; একক ও সর্বসম্মত ঐতিহাসিক উপাধি হিসেবে সবগুলিকে গণ্য করা উচিত নয়।
Metaphysical Poets
Metaphysical Poetry
সপ্তদশ শতকের ইংরেজি কবিতায় বুদ্ধিবৃত্তিক তর্ক, বিস্ময়কর উপমা বা conceit, আধ্যাত্মিক প্রশ্ন এবং দৈহিক-আত্মিক প্রেমের সমন্বয় দেখা যায়। John Donne এই ধারার অন্যতম প্রভাবশালী কবি। তাঁর পাশাপাশি George Herbert, Henry Vaughan, Richard Crashaw, Abraham Cowley ও John Cleveland-এর নাম আলোচিত হয়। Andrew Marvell-ও প্রাসঙ্গিক কবি।

Samuel Johnson পরবর্তীকালে এই কবিদের আলোচনায় “metaphysical poets” অভিধাটি ব্যবহার করেন। এখানে কবিতার বক্তব্য অনেক সময় দৈনন্দিন দৃশ্যকে জ্যোতির্বিদ্যা, ধর্ম, দর্শন বা জ্যামিতির অপ্রত্যাশিত উপমায় ব্যাখ্যা করে।

University Wits-এর সঙ্গে পার্থক্য—Metaphysical Poets মূলত কবিতার একটি রীতি; University Wits বলতে Elizabethan নাটকের সঙ্গে যুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়শিক্ষিত লেখকদের একটি গোষ্ঠী বোঝায়।
University Wits
Elizabethan University Wits
ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগে ইংল্যান্ডের কয়েকজন উচ্চশিক্ষিত সাহিত্যিক পেশাদার নাট্যচর্চাকে উন্নত করেন। তাঁদের University Wits বলা হয়। জটিল কাহিনি, উচ্চাভিলাষী নায়ক এবং blank verse-এর নাট্যব্যবহার Elizabethan মঞ্চকে সমৃদ্ধ করে।

প্রধান নাম—Christopher Marlowe, Robert Greene, Thomas Nashe, George Peele, Thomas Lodge, John Lyly ও Thomas Kyd। শেষের ব্যক্তিকে ঐতিহাসিকভাবে এই দলে অন্তর্ভুক্ত করা হলেও তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছেন এমন প্রমাণ নেই; তাই দলটির নামকে প্রত্যেক সদস্যের শিক্ষাজীবনের নিশ্চয়তা হিসেবে ধরা যায় না।

Christopher Marlowe-এর Doctor Faustus এবং Thomas Kyd-এর The Spanish Tragedy Elizabethan tragedy ও revenge tragedy বোঝার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।
একই ধরনের নামের সাহিত্যকর্ম আলাদা করার নিয়ম
Similar Titles and Different Authors
সাহিত্যে একই শব্দযুক্ত একাধিক গ্রন্থ রয়েছে; পরীক্ষায় প্রায়শই সেখানেই বিভ্রান্তি তৈরি হয়। শিরোনামের অল্প পরিবর্তন, সাহিত্যধরন এবং লেখকের নাম একসঙ্গে মনে রাখতে হবে।

নিচের তালিকা বইয়ের ২৬০–২৬২ নম্বর পৃষ্ঠার তুলনামূলক প্রশ্ন-আলোচনার তথ্যকে নতুনভাবে পুনর্গঠন করে তৈরি। সন্দেহজনক শিরোনাম-লেখক জোড়া নির্ভরযোগ্য হিসেবে জোর দিয়ে দাবি করা হয়নি।
গ্রন্থের নাম, লেখক ও সাহিত্যধরন: তুলনামূলক তালিকা
Confusing Works and Authors
প্রথম রচনালেখককাছাকাছি নামের দ্বিতীয় রচনালেখক / পর্যবেক্ষণ
Daffodils / I Wandered Lonely as a CloudWilliam WordsworthTo DaffodilsRobert Herrick
For Whom the Bell TollsErnest HemingwayFor Whom the Bell Tolls (Devotions থেকে বাক্যাংশ)John Donne
Prometheus UnboundP. B. ShelleyPrometheus BoundAeschylus
To the LighthouseVirginia WoolfThe Lighthouseঅন্যান্য লেখকের একই নামের পৃথক রচনা থাকতে পারে
Antony and CleopatraWilliam ShakespeareCaesar and CleopatraG. B. Shaw
The Green HelmetW. B. YeatsHamletWilliam Shakespeare
A Midsummer Night’s DreamWilliam ShakespeareMidsummer NightJohn Masefield
Venus and AdonisWilliam ShakespeareAdonaisP. B. Shelley
Troilus and CressidaWilliam ShakespeareTroilus and CriseydeGeoffrey Chaucer
Under the Greenwood TreeThomas HardyUnder the Greenwood Tree (গানের পঙ্‌ক্তি)William Shakespeare, As You Like It
UlyssesJames JoyceUlysses (কবিতা)Alfred Tennyson
The Waste LandT. S. EliotOde to the West WindP. B. Shelley
Morte d’ArthurAlfred TennysonLe Morte d’ArthurThomas Malory
The PatriotRobert BrowningPatriotism / Breathes There the ManWalter Scott
My Heart Leaps Up / The RainbowWilliam WordsworthThe RainbowD. H. Lawrence
The Old Man and the SeaErnest HemingwayThe Old Men at the ZooAngus Wilson
The Sun RisingJohn DonneThe Sun Also RisesErnest Hemingway
Riders to the SeaJ. M. SyngeThe Old Man and the SeaErnest Hemingway
CandidaG. B. ShawCandideVoltaire
Death of a SalesmanArthur MillerThe Death of the Hired ManRobert Frost
The Adventures of Tom SawyerMark TwainThe Adventures of Sherlock HolmesArthur Conan Doyle
The Way of the WorldWilliam CongreveThe Way of All FleshSamuel Butler
Arrow of GodChinua AchebeThe Arrow of GoldJoseph Conrad
Lord of the FliesWilliam GoldingThe Lord of the RingsJ. R. R. Tolkien
On the Origin of SpeciesCharles DarwinThe Origin of Lifeঅন্যান্য বিজ্ঞানবিষয়ক বইয়ের শিরোনাম; লেখক যাচাইসাপেক্ষ
A Room with a ViewE. M. ForsterA Room of One’s OwnVirginia Woolf
A Passage to IndiaE. M. ForsterA Passage to EnglandNirad C. Chaudhuri
India Wins FreedomAbul Kalam AzadThe Discovery of IndiaJawaharlal Nehru
Heart of DarknessJoseph ConradHeart of the WestO. Henry
Lyrical BalladsWilliam Wordsworth এবং S. T. ColeridgePreface to Lyrical BalladsWilliam Wordsworth
The Scholar-GipsyMatthew ArnoldThe Spanish GypsyGeorge Eliot
Paradise Lost / Paradise RegainedJohn MiltonThe Earthly ParadiseWilliam Morris
Sons and LoversD. H. LawrenceLove and FreindshipJane Austen
A Tale of a TubJonathan SwiftEvery Man in His HumourBen Jonson
A Tale of Two CitiesCharles DickensA Set of Six / A Tale in Two PartsJoseph Conrad; শিরোনাম উৎসভেদে যাচাই করুন
An Island TaleJoseph ConradThe Tell-Tale HeartEdgar Allan Poe
The Rape of the LockAlexander PopeThe Rape of LucreceWilliam Shakespeare
The Marriage of Heaven and HellWilliam BlakeMarriage and MoralsBertrand Russell
Arms and the ManG. B. ShawA Farewell to ArmsErnest Hemingway
Man and SupermanG. B. ShawThe Man of DestinyG. B. Shaw
Every Man in His HumourBen JonsonEvery Man Out of His HumourBen Jonson
Oedipus RexSophoclesMy Oedipus ComplexFrank O’Connor
Rubáiyát of Omar Khayyám (English rendering)Edward FitzGeraldমূল ফার্সি রুবাইOmar Khayyam
Ozymandias (sonnet)P. B. ShelleyThe Rape of the Lock (mock epic)Alexander Pope
পরীক্ষার জন্য স্মরণীয় পার্থক্য
Exam Revision Notes
১। Joyce-এর Ulysses একটি উপন্যাস; Tennyson-এর Ulysses কবিতা। দুটোকে একই লেখকের রচনা ভাবা যাবে না।

২। Byron-এর সঙ্গে Don Juan, Shelley-এর সঙ্গে Adonais এবং Keats-এর সঙ্গে Odes—এই আলাদা সম্পর্কগুলো মনে রাখুন।

৩। Shaw-এর Caesar and Cleopatra ও Shakespeare-এর Antony and Cleopatra এক নয়।

৪। Dickens-এর A Tale of Two Cities ঐতিহাসিক উপন্যাস; Conrad-এর অনেক গল্পে দ্বিখণ্ডিত বয়ান থাকলেও সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে Dickens-এর উপন্যাসের সমনাম নয়।

৫। Wordsworth-এর Lyrical Ballads-সংক্রান্ত ভূমিকা এবং Samuel Johnson-এর Preface to Shakespeare ভিন্ন সাহিত্যসমালোচনামূলক রচনা।

৬। Milton-এর Paradise Lost ও Paradise Regained একই কবির দুটি পৃথক মহাকাব্যিক রচনা।

৭। Shelley-এর Ozymandias একটি sonnet; Alexander Pope-এর The Rape of the Lock mock-epic।
  1. ‘Silas Marner’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Thomas Hardy
    • Charles Dickens
    • George Eliot
    • Christopher Marlowe
  2. ‘Arms and the Man’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Thomas Kyd
    • John Osborne
    • William Congreve
    • George Bernard Shaw
  3. William Shakespeare-এর কোন নাটকতে দুই বৈরী পরিবারের প্রেমিক যুগল তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Jew of Malta
    • A Doll's House
    • Romeo and Juliet
    • Doctor Faustus
  4. Charles Dickens-এর কোন উপন্যাসতে অনাথ অলিভারের লন্ডনজীবন তুলে ধরা হয়েছে?
    • To the Lighthouse
    • Ulysses
    • Oliver Twist
    • The Stranger
  5. সাহিত্যিক Samuel Beckett কোন দেশের সাহিত্যধারার সঙ্গে প্রধানত যুক্ত?
    • মার্কিন
    • ফরাসি
    • স্কটিশ
    • আইরিশ
  6. Thomas Kyd-এর কোন নাটকতে হিয়েরোনিমোর প্রতিশোধ তুলে ধরা হয়েছে?
    • A Doll's House
    • Volpone
    • Richard III
    • The Spanish Tragedy
  7. Matthew Arnold-এর কোন কবিতাতে অক্সফোর্ডের যাযাবর পণ্ডিতের উপাখ্যান তুলে ধরা হয়েছে?
    • Endymion
    • The Lady of Shalott
    • Tintern Abbey
    • The Scholar-Gipsy
  8. ‘Pierre Bezukhov’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • As You Like It
    • Wuthering Heights
    • War and Peace
    • Joseph Andrews
  9. ‘Crime and Punishment’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • John Milton
    • W. Somerset Maugham
    • Emily Brontë
    • Fyodor Dostoevsky
  10. ‘The Razor's Edge’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Edmund Spenser
    • W. Somerset Maugham
    • George Bernard Shaw
    • William Shakespeare
  11. ‘Jane Eyre’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • A Farewell to Arms
    • Jane Eyre
    • A Midsummer Night's Dream
    • Tom Jones
  12. ‘Friday’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • Great Expectations
    • Robinson Crusoe
    • The Rape of the Lock
    • Death of a Salesman
  13. সাহিত্যিক Ernest Hemingway কোন দেশের সাহিত্যধারার সঙ্গে প্রধানত যুক্ত?
    • আইরিশ
    • স্কটিশ
    • ফরাসি
    • মার্কিন
  14. Who wrote “Lord Jim” and “Heart of Darkness”?
    • Joseph Conrad
    • Thomas Hardy
    • Oscar Wilde
    • Rudyard Kipling
  15. ‘A Room of One's Own’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Virginia Woolf
    • Charles Dickens
    • Leo Tolstoy
    • John Milton
  16. Alfred Tennyson-এর কোন কবিতাতে বৃদ্ধ বীরের নতুন অভিযানের আকাঙ্ক্ষা তুলে ধরা হয়েছে?
    • Ode to a Nightingale
    • Ulysses
    • The Solitary Reaper
    • I Wandered Lonely as a Cloud
  17. ‘The Entertainer’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Jane Austen
    • Arthur Miller
    • John Osborne
    • Virginia Woolf
  18. “Brave New World” is best classified as a—
    • Pastoral elegy
    • Dystopian novel
    • Medieval romance
    • Historical chronicle
  19. ‘Beloved’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Joseph Conrad
    • Charles Dickens
    • W. Somerset Maugham
    • Toni Morrison
  20. Philip Sidney-এর কোন সমালোচনাতে কবিতার মর্যাদা নিয়ে প্রবন্ধ তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Defence of Poesy
    • Aspects of the Novel
    • Culture and Anarchy
    • Biographia Literaria
  21. Henrik Ibsen-এর কোন নাটকতে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া সামাজিক সংকট তুলে ধরা হয়েছে?
    • Ghosts
    • Candida
    • The Alchemist
    • Romeo and Juliet
  22. ‘Caliban’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • Joseph Andrews
    • A Farewell to Arms
    • The Tempest
    • Pride and Prejudice
  23. Alfred Tennyson-এর কোন কবিতাতে ক্রিমিয়ার যুদ্ধের অশ্বারোহী অভিযান তুলে ধরা হয়েছে?
    • Mending Wall
    • The Sun Rising
    • The Charge of the Light Brigade
    • The Raven
  24. E. M. Forster-এর কোন উপন্যাসতে ডক্টর আজিজ ও ঔপনিবেশিক ভারতে সম্পর্ক তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Brothers Karamazov
    • A Passage to India
    • Persuasion
    • Hard Times
  25. ‘The Moon and Sixpence’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Leo Tolstoy
    • William Congreve
    • W. Somerset Maugham
    • Jane Austen
  26. Ernest Hemingway-এর কোন উপন্যাসতে স্পেনের গৃহযুদ্ধে রবার্ট জর্ডান তুলে ধরা হয়েছে?
    • Kidnapped
    • For Whom the Bell Tolls
    • A Tale of Two Cities
    • Adventures of Huckleberry Finn
  27. সাহিত্যিক Leo Tolstoy কোন দেশের সাহিত্যধারার সঙ্গে প্রধানত যুক্ত?
    • স্কটিশ
    • আইরিশ
    • রুশ
    • মার্কিন
  28. Alexander Pope-এর কোন ব্যঙ্গমহাকাব্যতে চুলের গোছা কাটা নিয়ে অতিনাটকীয় সংঘাত তুলে ধরা হয়েছে?
    • Endymion
    • The Rape of the Lock
    • Ode to a Nightingale
    • My Last Duchess
  29. Alexandre Dumas-এর কোন ঐতিহাসিক উপন্যাসতে দার্তানিয়ান ও তিন মুসকেটিয়ার তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Three Musketeers
    • Heart of Darkness
    • The Old Man and the Sea
    • Paradise Regained
  30. “David Copperfield” belongs to which literary period?
    • Victorian
    • Elizabethan
    • Romantic
    • Modern
  31. William Shakespeare-এর কোন নাটকতে পরীদের জগৎ ও প্রেমের বিভ্রান্তি তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Birthday Party
    • Man and Superman
    • A Midsummer Night's Dream
    • Doctor Faustus
  32. Samuel Taylor Coleridge-এর কোন কবিতাতে স্বপ্নময় জানাডুর প্রাসাদ তুলে ধরা হয়েছে?
    • Mending Wall
    • The Raven
    • The Good-Morrow
    • Kubla Khan
  33. ‘Lady Chatterley's Lover’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Ted Hughes
    • George Orwell
    • D. H. Lawrence
    • Henrik Ibsen
  34. সাহিত্যিক W. B. Yeats কোন দেশের সাহিত্যধারার সঙ্গে প্রধানত যুক্ত?
    • ফরাসি
    • মার্কিন
    • স্কটিশ
    • আইরিশ
  35. William Congreve-এর কোন নাটকতে রেস্টোরেশন যুগের আচারব্যঙ্গ তুলে ধরা হয়েছে?
    • Look Back in Anger
    • Twelfth Night
    • Henry V
    • Love for Love
  36. T. S. Eliot-এর কোন কবিতাতে সময়, আধ্যাত্মিকতা ও স্মৃতি তুলে ধরা হয়েছে?
    • Four Quartets
    • Endymion
    • Sailing to Byzantium
    • I Wandered Lonely as a Cloud
  37. William Blake-এর কোন কবিতাতে সৃষ্টির ভয়ংকর সৌন্দর্য তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Lady of Shalott
    • Endymion
    • The Rime of the Ancient Mariner
    • The Tyger
  38. T. S. Eliot-এর কোন নাটকতে টমাস বেকেটের হত্যাকাণ্ড তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Rivals
    • Antony and Cleopatra
    • Othello
    • Murder in the Cathedral
  39. ‘Cordelia’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • The Old Man and the Sea
    • The Faerie Queene
    • The Tempest
    • King Lear
  40. Which poet wrote “My Last Duchess”?
    • Matthew Arnold
    • Robert Browning
    • John Keats
    • Lord Byron
  41. ‘Hieronimo’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • The Spanish Tragedy
    • The Bluest Eye
    • Silas Marner
    • Oliver Twist
  42. Percy Bysshe Shelley-এর কোন কাব্যনাট্যতে গ্রিক পুরাণের প্রমিথিউসের মুক্তি তুলে ধরা হয়েছে?
    • Every Man in His Humour
    • The Canonization
    • Prometheus Unbound
    • A Doll's House
  43. ‘As You Like It’ গ্রন্থটির লেখক কে?
    • Jonathan Swift
    • William Shakespeare
    • George Eliot
    • William Makepeace Thackeray
  44. Niccolò Machiavelli-এর কোন রাজনীতিচিন্তাতে শাসনক্ষমতা ও রাষ্ট্রকৌশল তুলে ধরা হয়েছে?
    • Julius Caesar
    • The Prince
    • As You Like It
    • The Tyger
  45. Charles Dickens-এর কোন উপন্যাসতে স্যামুয়েল পিকউইকের অভিযান তুলে ধরা হয়েছে?
    • Women in Love
    • The Pickwick Papers
    • Jude the Obscure
    • A Portrait of the Artist as a Young Man
  46. Toni Morrison-এর কোন উপন্যাসতে পিকোলা ব্রিডলাভের সৌন্দর্যবোধের সংকট তুলে ধরা হয়েছে?
    • Lady Chatterley's Lover
    • A Tale of Two Cities
    • The Bluest Eye
    • Crime and Punishment
  47. Jonathan Swift-এর কোন ব্যঙ্গগদ্যতে প্রাচীন ও আধুনিক সাহিত্য নিয়ে বিরোধ তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Battle of the Books
    • The Sun Also Rises
    • To His Coy Mistress
    • Thyrsis
  48. Joseph Conrad-এর কোন উপন্যাসতে সম্মানহানির পর জিমের আত্মসংগ্রাম তুলে ধরা হয়েছে?
    • Lord Jim
    • To the Lighthouse
    • Crime and Punishment
    • The Sun Also Rises
  49. ‘Fagin’ চরিত্রটি কোন সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়?
    • Bleak House
    • Gulliver's Travels
    • Oliver Twist
    • A Passage to India
  50. Jules Verne-এর কোন বৈজ্ঞানিক অভিযানতে ক্যাপ্টেন নিমো ও নটিলাস তুলে ধরা হয়েছে?
    • The Rape of the Lock
    • The Lady of Shalott
    • Thyrsis
    • Twenty Thousand Leagues Under the Seas