Identify appropriate translation — NTRCA school-2-level — পৃষ্ঠা 2

Identify appropriate translation: ইংরেজি, NTRCA school-2-level পাঠ ও 157টি প্রশ্নের অনুশীলন। পৃষ্ঠা 2/4।

  1. “জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The wises do not talk much.
    • The wise does not talk much.
    • The wise do not talk much.
    • The wise men does not talk much.
  2. “দাঁড়াও, আমি এখনই আসছি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Stand, I come now.
    • Wait, I am coming now.
    • Keep standing, I am coming now.
    • Stand here, I am coming.
  3. “সে এক সপ্তাহ যাবৎ অসুস্থ”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He has been ill since a week.
    • He has been ill till a week.
    • He has been ill for a week.
    • He has been ill during a week.
  4. “এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত”—এর ইংরেজি idiom কোনটি?
    • It is as if a thunder from the clouds.
    • It is a bolt from the blue.
    • It is a strong thunder.
    • It is bolts from the blues.
  5. “সে ইংরেজিতে ভালো”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • He is well in English.
    • He is expert in English.
    • He is good at English.
    • He is better in English.
  6. “জীবন পুষ্পশয্যা নয়”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • The life is not bed of roses.
    • A life is not bed of roses.
    • Life is not bed of roses.
    • Life is not a bed of roses.
  7. “ইংরেজি শেখা সহজ”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • English is easy for learning.
    • The English is easy to learn.
    • It is easy to learning English.
    • It is easy to learn English.
  8. The sun rises in the east.—এর সঠিক বাংলা অর্থ কোনটি?
    • সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে
    • সূর্য পূর্ব দিকে অস্ত যায়
    • সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত যায়
    • সূর্য পূর্ব দিকে উঠেছে
  9. He is my nephew.—এর যথাযথ বাংলা অর্থ কোনটি?
    • সে আমার চাচা
    • সে আমার নতুন পরিচিত
    • সে আমার ভাতিজি
    • সে আমার ভাতিজা
  10. It is I who am your teacher.—এর উপযুক্ত বাংলা কোনটি?
    • আমি তোমার শিক্ষক
    • আমিই তোমার শিক্ষক
    • এটি আমি যে তোমার শিক্ষক
    • এটি আমি যিনি তোমার শিক্ষক
  11. It is a quarter to ten now.—এর অর্থ কী?
    • এখন সোয়া দশটা বাজে
    • এখন সাড়ে দশটা বাজে
    • এখন পৌনে দশটা বাজে
    • এখন দশটার কাছাকাছি
  12. Pen through the line.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • বাক্যটি কেটে দাও
    • শব্দটি কেটে দাও
    • ছবিটি কেটে দাও
    • ছবিটি বদলে দাও
  13. Faults are thick where love is thin.—এর বাংলা ভাব কোনটি?
    • ভালোবাসলে ত্রুটি দেখা যায় না
    • ত্রুটি ভালোবাসায় বিলীন হয়ে যায়
    • যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
    • ত্রুটি ও ভালোবাসা অভিন্ন
  14. “ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The boy is very wicked.
    • The boy is naughty.
    • The boy is wicked bone to bone.
    • The boy is wicked to the backbone.
  15. “চকচক করলেই সোনা হয় না”—এর শুদ্ধ ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
    • All that gliter is not gold.
    • All that gliters is not gold.
    • All that glitters is not gold.
    • All that glitters are not gold.
  16. “ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত?”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • What is Dhaka famous for?
    • Why Dhaka is famous?
    • What Dhaka is famous for?
    • What for Dhaka is famous?
  17. “আমি জানি সে কোথায় বাস করে”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • I know where does he lives.
    • I know where he is living.
    • I know where he live.
    • I know where he lives.
  18. “তেল পানিতে ভাসে”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • Oil is floatin is water.
    • Oil floates over water.
    • Oil floats on water.
    • Oil is floated on water.
  19. “আমার একটি কম্পিউটার আছে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I have a computer.
    • I had a computer.
    • I has a computer.
    • I am a computer.
  20. “আমি তাকে দুই বছর যাবৎ চিনি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I have been knowing her for two years.
    • I have known her for two years.
    • I know her for two years.
    • I am knowing her for two years.
  21. “সূর্য উঠেছে”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • The sun has up.
    • The sun is up.
    • The sun had been up.
    • The sun has been up.
  22. “সে গতকাল বাড়ি এসেছে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He had come home yesterday.
    • He has come home last day.
    • He came home yesterday.
    • He had been come home yesterday.
  23. “মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম”—এর উপযুক্ত ইংরেজি কোনটি?
    • I had seen the nice girl beside the road to sell flowers.
    • I saw the girl on the road to sell the flowers.
    • I saw the girl beside the road to sell the flowers.
    • I was seeing the girl beside the road to sell the flowers.
  24. “মোস্তারীরা চার বোন”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Mostari and her sisters are four in numbers.
    • Mostari has four sisters.
    • Mostari has three sisters.
    • Mostari have four sisters.
  25. “লক্ষ্মী আজ স্কুলে আসে নাই”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • Laxmi does not come to school today.
    • Laxmi did not come to school that day.
    • Laxmi has not come to school today.
    • Laxmi has not been come to school today.
  26. It is really a vexed question.—এর যথাযথ বাংলা অর্থ কোনটি?
    • এটি প্রকৃতপক্ষে একটি অসহনীয় প্রশ্ন
    • বাস্তবিকই এটি একটি বিতর্কিত প্রশ্ন
    • এটি প্রকৃতপক্ষে একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
    • এটি আসলেই বাজে প্রশ্ন
  27. The clouds rolled away.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • মেঘ চলে যাচ্ছে
    • মেঘ কেটে গেল
    • মেঘ উড়ে গেল
    • মেঘ চলে গেল
  28. A little learning is a dangerous thing.—এর যথাযথ বাংলা ভাব কোনটি?
    • অল্প লেখাপড়া ভীষণ ভয়ংকর
    • স্বল্পবিদ্যা ভয়ংকরী
    • অল্প বিদ্যা ভয়ংকর
    • সামান্য বিদ্যা ভীষণ ভয়াবহ
  29. Sathi is known to me.—এর অর্থ কোনটি?
    • সাথী আমার চেনা
    • সাথী আমার আত্মীয়
    • সাথী আমার পরিচিত
    • সাথীকে আমি চিনি
  30. Time and tide wait for none.—এর যথাযথ বাংলা ভাব কোনটি?
    • সময় ও জল কারও জন্য থেমে থাকে না
    • সময় ও জল অপেক্ষা করে না কখনও
    • সময় ও জোয়ার কারও জন্য অপেক্ষা করে না
    • সময় ও স্রোত কখনও অপেক্ষা করে থাকে না
  31. Don't cry down your enemy.—এর অর্থ কী?
    • শত্রুকে খাটো করে দেখো না
    • শত্রু থেকে দূরে থেকো
    • শত্রুকে ছোট ভাবতে নেই
    • শত্রুকে আপন ভেবো না
  32. “বৃষ্টি শুরু হয়েছে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The rain has set in.
    • The rains have set in.
    • The rains have set on.
    • The rain has set out.
  33. “দিন আনে দিন খায়”—এর উপযুক্ত ইংরেজি কোনটি?
    • He lives from hand to mouth.
    • He lives by hand to mouth.
    • He lives day by day.
    • He eats day by day.
  34. “সে বলল যে সে যাবে”—এর Reported Speech কোনটি?
    • He said that he will go.
    • He said that he would went.
    • He said that he will went.
    • He said that he would go.
  35. “আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I would rather die than beg.
    • I would rather to die than to beg.
    • I would die than beg.
    • I would die rather beg.
  36. “সে হাসতে হাসতে চলে গেল”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He went away laugh.
    • He went away to laugh.
    • He went away laughing and laughing.
    • He went away laughing.
  37. “আমি এটা না করে পারলাম না”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I could not help do it.
    • I could not help doing it.
    • I could not help to do it.
    • I could not but did it.
  38. I do not take tea.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • আমি চা খাই
    • আমি চা পান করি না
    • আমি চা খাব না
    • আমি চা আমি না
  39. Look before you leap.—এর বাংলা ভাব কোনটি?
    • লাফ দেওয়ার আগে তাকাও
    • ভাবিয়া করিও কাজ
    • আগে ভাবিয়া পরে লাফ দিও
    • দেখে নাও পরে লাফ দাও
  40. It is raining cats and dogs.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
    • কুকুর বিড়ালের মতো বৃষ্টি হচ্ছে
    • ইঁদুর বৃষ্টি হচ্ছে কুকুর ও বিড়ালগুলো
    • কুকুর ও বিড়াল বৃষ্টিতে ভিজছে
  41. He has killed himself.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • সে তোমাকে হত্যা করেছে
    • সে তাকে হত্যা করেছে
    • সে মারা গিয়েছে
    • সে আত্মহত্যা করেছে
  42. Diamond cuts diamond.—এর বাংলা ভাব কোনটি?
    • সৎ লোকে নষ্ট
    • সৎ দেখে লোক চেনা যায়
    • সৎ সঙ্গে স্বর্গ বাস
    • মানিকে মানিক চেনে
  43. I am badly hard up.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • আমি অসুস্থ হয়ে উঠেছি
    • আমি এক কথার মানুষ
    • আমি কঠিন অসুখে ভুগছি
    • আমার টাকার খুব অভাব হয়েছে
  44. The baby is always full of smiling.—এর নিকটতম বাংলা অর্থ কোনটি?
    • শিশুটির মুখ হাসিতে ভরা
    • শিশুটি সবসময় হাসছে
    • শিশুটি সবসময় হাসে
    • শিশুটির মুখ হাসিতে ভরাই
  45. The tree is in flowers.—এর অর্থ কী?
    • গাছটি ফুলে ফুলে ভরা
    • গাছটিতে ফুল ধরেছে
    • গাছটি ফুলে ফুলে ছেয়ে গেছে
    • গাছে ফুলের সমারোহ
  46. Patience is bitter but its fruit is sweet.—এর বাংলা ভাব কোনটি?
    • ধৈর্য তেতো হলেও তা মিষ্টি
    • মিষ্টি ফল টক হয় না
    • ধৈর্য ধর, মিষ্টি ফল পাবে
    • সবুরে মেওয়া ফলে
  47. I cannot stand rich dishes.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • আমি গরম থালার পাশে দাঁড়াতে পারি না
    • গুরুপাক খাবার আমার সহ্য হয় না
    • দামি থালার পাশে আমি দাঁড়াতে পারি না
    • গুরুপাক খাবারে আমার আগ্রহ নেই
  48. I wonder where he may be now.—এর যথাযথ বাংলা কোনটি?
    • সে এখন কোথায় আছে তাই ভাবছি
    • আমি অবাক সে কোথায় আছে
    • আমি জানি সে কোথায় আছে
    • আমি জানি সে এখন কোথায় আছে
  49. He asked me to do it.—এর সঠিক বাংলা কোনটি?
    • তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করলেন
    • তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করেছিলেন
    • তিনি আমাকে এটা করতে বলেছিলেন
    • তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে বলেছিলেন
  50. “আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লিখালাম”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I wrote the letter by him.
    • I had written the letter by him.
    • I had the letter written by him.
    • I got the letter being written by him.