Identify appropriate translation — NTRCA school-2-level — পৃষ্ঠা 3

Identify appropriate translation: ইংরেজি, NTRCA school-2-level পাঠ ও 157টি প্রশ্নের অনুশীলন। পৃষ্ঠা 3/4।

  1. “আমি একটি পাখি দেখছি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I am seeing a bird.
    • I see a bird.
    • I seeing a bird.
    • I have been seeing a bird.
  2. “দৃশ্যটি অতি মনোরম”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • How nice the scenery is!
    • What a charming scenery it is!
    • The scenery is very charming.
    • This is a great scenery.
  3. “এক টাকার ভাঙতি দাও”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Give me one taka change.
    • Give me a change for taka.
    • Give me a taka change.
    • Give me change for a taka.
  4. “ডাক্তার রোগীর নাড়ি দেখলেন”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The doctor saw the pulse of the patient.
    • The doctor felt the pulse of the patient.
    • The doctor feels the pulse of the patient.
    • The doctor has seen the pulses of the patient.
  5. “এই ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • This house is to let.
    • The house is for sale.
    • This house will be sold.
    • Rent this house.
  6. The man is in great trouble.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • লোকটা মহাসংকটে পড়েছে
    • লোকটা বিপদে পড়েছে
    • লোকটা সমস্যায় পড়েছে
    • লোকটা খুবই অসহায়
  7. The rains have set in.—এর বাংলা অর্থ কী?
    • বৃষ্টি শুরু
    • বৃষ্টিপাত হয়েছিল
    • বর্ষাকাল এসেছে
    • বর্ষাকাল শুরু হয়েছে
  8. Suddenly he began to weeping.—এর উদ্দেশ্যগত বাংলা অর্থ কোনটি?
    • হঠাৎ সে কাঁদছে
    • হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করল
    • হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করেছে
    • হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করে
  9. Were the birds chirping?—এর সঠিক বাংলা কোনটি?
    • পাখিরা কি গান করছিল?
    • পাখিরা কি গান করেছে?
    • পাখিরা কি কিচিরমিচির করছিল?
    • পাখিরা কি কিচিরমিচির করছে?
  10. He used to come here every week.—এর বাংলা অর্থ কোনটি?
    • তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসেন
    • তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসতেন
    • তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে এসেছিলেন
    • তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে এসে থাকবেন
  11. He starts for London tonight.—এর যথাযথ বাংলা অর্থ কোনটি?
    • সে আজ রাতে লন্ডন যায়
    • সে আজ রাতে লন্ডন যাত্রা করবে
    • সে আজ রাতে লন্ডন যাত্রা করেছে
    • সে আজ রাতে লন্ডন রওনা হবে
  12. “তার সব চেষ্টা ব্যর্থ হলো”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • All his efforts ended in smoke.
    • All his efforts ended in the smoke.
    • All his efforts ended in a smoke.
    • All his efforts ended in smoking.
  13. “ভাসা ভাসা পড়ায় কাজ হবে না”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • Reading by fits and starts will not do.
    • Reading by a bird's eye view will not do.
    • Reading at a glance will not do.
    • Reading intermittently will not do.
  14. “যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা”—এর সমার্থক ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
    • Faults are unfair where love is fair.
    • Faults are thick where love is thin.
    • Faults are counted where there is no love.
    • Faults are many where love is little.
  15. “তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Do you know where does he live?
    • Do you know where does he lives?
    • Do you know where he lives?
    • Do you know where he live?
  16. “আজ বৃষ্টি হতে পারে”—এর উপযুক্ত ইংরেজি কোনটি?
    • Today will rain.
    • It should be raining today.
    • It may rain today.
    • Today is raining.
  17. “মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • Mankind are at a stake now.
    • Mankind are at stake now.
    • Mankind is at stake now.
    • Men are at stake now.
  18. “তার কোনো বন্ধু নেই বললেই চলে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He has no friends.
    • He has a few friends.
    • He has few friends.
    • He does not have any friends.
  19. “বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • Modesty is the embellishment of greatness.
    • Modesty is greatness.
    • Modesty is great embellishment.
    • Modesty is embellishment to greatness.
  20. “আমি তাকে উপহাস করিনি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I did not laugh at him.
    • I did not laugh with him.
    • I did not laugh in him.
    • I did not laugh upon him.
  21. “কৃপণ ব্যক্তি অর্থ সংগ্রহে সময় ব্যয় করে”—এর যথার্থ ইংরেজি কোনটি?
    • The miser spends time to collect money.
    • The misers spends time collecting money.
    • The miser spend time in hoarding money.
    • The misers spend his time in hoarding money.
  22. “বাতিটি নিভাও”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Put on the lamp.
    • Put out the lamp.
    • Put off the lamp.
    • Put up the lamp.
  23. “তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He was truthful, was he?
    • He was an honest man, wasn't he?
    • He was an honest man, did not he?
    • He was really an honest man?
  24. “আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I received your letter just now.
    • I have just received your letter.
    • I just have received your letter.
    • Just I have received your letter.
  25. “গাছে এখনও ফল ধরেনি”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The tree has not yet borne fruit.
    • There is no fruit in the tree.
    • Still the tree is without fruit.
    • The tree has not born fruit yet.
  26. “গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • One should not concentrate on rumour.
    • We should not hear rumour.
    • One should not give ear to rumour.
    • We should not give our ear on rumour.
  27. “সে হাঁপাতে হাঁপাতে এখানে আসল”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • He has come here exhausted.
    • He had come here running.
    • He came here hurriedly.
    • He came here panting.
  28. “কিছু করার আগে ভাব করে ভেবে নাও”—এর সবচেয়ে উপযুক্ত ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
    • Think before you do anything.
    • Look before you leap.
    • Look before you do.
    • Think before you leap.
  29. “হায়! তার মা আজ জীবিত নেই”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • Alas! His mother is no more today.
    • Ah! His mother is dead.
    • Alas! His mother has died.
    • Alas! His mother has lost her life.
  30. “মেয়েটি চায়ের অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The girl likes milk more than tea.
    • The girl prefers milk to tea.
    • The girl prefers milk than tea.
    • The girl prefers tea to milk.
  31. “সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • It has been raining cats and dogs from morning.
    • It has been raining cats and dogs since morning.
    • It is raining cats and dogs since morning.
    • Rain has started cats and dogs from morning.
  32. “আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I was to go to Manikganj.
    • I am to go to Manikganj.
    • I have to go to Manikganj.
    • I need to go to Manikganj.
  33. “আমি তাকে পড়তে শুনলাম”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I heard him to read.
    • I heard him reading.
    • I have heard him reading.
    • I saw him reading.
  34. “তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • He sometimes tells a lie.
    • He never tells a lie.
    • He seldom tells a lie.
    • He sometime tell a lie.
  35. “ভুল করা মানুষের স্বভাব”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • To err is human.
    • To err is a human.
    • To err is humans.
    • To err are human.
  36. “নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো”—এর যথার্থ ইংরেজি ভাব কোনটি?
    • Some uncles are better than no uncle.
    • Some uncles are better than no uncle.
    • Somethings are better than nothing.
    • Something is better than nothing.
  37. “লোকটি মুমূর্ষু অবস্থায়”—এর সবচেয়ে যথার্থ ইংরেজি কোনটি?
    • The man is to die.
    • The man is about to die.
    • The man is died.
    • The man has died.
  38. “আমি তাকে দিয়ে কাজটি করালাম”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • I made him do the work.
    • I got him do the work.
    • I made done the work by him.
    • I have done him the work.
  39. “কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন!”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • How strange man's life was!
    • How strange man's life is!
    • What an wonderful man's life is!
    • How wonderful a man's life is!
  40. “তার কোনো বন্ধু নেই বললেই চলে”—এর যথাযথ ইংরেজি কোনটি?
    • He has a few friends.
    • He has no friends.
    • He has few friends.
    • He has the few friends.
  41. “ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই”—এর ইংরেজি ভাব কোনটি?
    • Brothers part.
    • Brothers will part.
    • Brothers will be part.
    • Brothers have parted.
  42. “শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এলো”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The child comes to me run.
    • The child came to me running.
    • The child came to me crying.
    • The child came to me to cry.
  43. “তুমি কি কখনও কক্সবাজার গিয়েছ?”—এর শুদ্ধ ইংরেজি কোনটি?
    • Have you ever been to Cox's Bazar?
    • Did you ever go to Cox's Bazar?
    • Have you ever go to Cox's Bazar?
    • Have you gone to Cox's Bazar?
  44. “রাণী ছবি আঁকে”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Rani draw a picture.
    • Rani drew a picture.
    • Rani is drawing a picture.
    • Rani draws a picture.
  45. “লোকটি হাসতে হাসতে আমার কাছে আসলো”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • The man comes to me by laugh.
    • The man came to me by laugh.
    • The man came to me laughing.
    • The man coming to me laugh.
  46. “সে কি গতকাল এসেছিল?”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Did he come yesterday?
    • Did he came yesterday?
    • Had he come yesterday?
    • Has he come yesterday?
  47. “অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • Death is better than insult.
    • Death is preferable to dishonour.
    • Dishonour is preferable than death.
    • Death is acceptable than dishonour.
  48. “বাংলাদেশ একটি নদীমাতৃক দেশ”—এর সবচেয়ে যথার্থ ইংরেজি কোনটি?
    • Bangladesh is a riverine country.
    • Bangladesh is a country of river.
    • Bangladesh is surrounded by river.
    • Bangladesh is situated by river.
  49. “আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!”—এর সঠিক ইংরেজি কোনটি?
    • If would have the wings of a bird!
    • Had I the wings of a bird?
    • I wish that I would have the wings of a bird!
    • If I could fly like a bird!
  50. “মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে”—এর idiomatic ইংরেজি কোনটি?
    • It is raining heavily.
    • It rains continuously.
    • It is raining cats and dogs.
    • It has been raining seriously.